• Leon de Kock
    • Home
    • Research Articles
    • Travel Writing
    • Selected Books
    • Literary Translation
    • Literary Journalism
    • Curriculum Vitae
    • Live Events
    • Contact

Extracts from reviews of the English version of Triomf.

Shaun de Waal profiles Triomf in the Mail & Guardian, including interviews with Marlene van Niekerk and Leon de Kock.

Extract from “Van Niekerk’s Triomf out in translation”, Sunday Independent, 25 April 1999.

Leon de Kock: “Translating Triomf: The Shifting Limits of ‘Ownership’ in Literary Translation, or: Never Translate Anyone but a Dead Author”, in Journal of Literary Studies 3-4, 2003: 345-359.

Leon de Kock: “Cracking the Code: Translation as Transgression in Triomf”, in Journal of Literary Studies 25 (3), 2009: 16-38.

Different Editions and Covers of Triomf